A friend sent me this beautiful song by Corneille or Cornelius Nyungura, a singer born in Germany to Rwandan parents, and now a Canadian citizen, who sings in French and English. His work is greatly influenced by American funk and soul music, but he also blends in jazz and African rhythms. He is well known in France, Canada and Africa, but now that he has released his first English-language album, The Birth Of Cornelius ( 2007), he is starting to be noticed in America as well.
In "Reposez en paix", a moving song from a previous album, he tells his mother, killed in the Rwanda genocide, that she can “rest in peace, ” as he is now getting on with his life and doing well. The song is in French.